月下笛 咏络纬，和彊村韵

正文

荒砌偎霜，空帘吊月，背人低语。
伶俜念汝。
絮西风甚情绪。
红闺刀尺新来懒，只道是、敲屏残雨。
奈宵寒初紧，秋心搅碎，蜡泪啼曙。
休误。
牵愁住。
便锦字千回，鸾肠难诉。
笙歌夜午。
空房谁问鸳杼。
湖山拚付雕笼戏，算赚取、销金几度。
付倦客、怨天涯，秋共王孙老去。

译文

这首词描绘了一个孤独寂寥的夜晚，词人通过观察和想象，表达了深深的情感。
破旧的石阶披着霜冻，窗帘空挂映着月光，仿佛有什么在暗中低语，远离人们的视线。
词人心里怜惜某物或某人，感叹在秋风中飘散的情绪。
闺房里，因为心情不佳，连裁剪缝衣都提不起兴趣，还以为那微弱的敲击声是窗上残留的雨滴。
夜晚的寒冷渐渐加剧，内心的忧愁搅拌得无法安宁，就像蜡烛滴下的泪，直至天明。
别再让愁绪停留了，即便内心千回百转的思绪，如华丽的书信，也难以倾诉内心的痛苦，正如鸾鸟般曲折的心肠难言。
夜半时分的笙歌，显得尤为孤寂，空空的房间没有谁关心那绣花的枕头。
某个人（或是词人自己）沉溺于外面的世界，像被囚禁在漂亮的笼子里表演，只为消磨掉一些时间。
这样的做法，只是让疲惫的旅人更加心怀怨念，与秋日一起，伴随着孤独，慢慢地老去。
这里的“王孙”可以理解为远方的贵族或游子，意指词人感叹自己和相似命运之人，一同在岁月中消逝。