水龙吟 咏杨花，用东坡韵

正文

怪伊占断残春，漫天舞罢和烟坠。
翻阶涴雨，绕阑飘雪，恼人情思。
黯黯濛濛，嫩寒池榭，画帘空闭。
奈莺慵蝶怨，故枝瘦尽，愁欲断，吹还起。
撩乱诗魂似此。
荡斜阳、鬓丝羞缀。
灵和梦远，春痕千叠，忍教揉碎。
结带前欢，浮槎后约，总随流水。
算芳情不隔，天涯处处，惹东风泪。

译文

这首词以杨花为描绘对象，流淌着作者对春末景色的感慨和对过往情感的怀念。
开头说杨花异常地占据了春末的风景，它在空中漫舞后，伴随着烟雨缓缓落下。
杨花飞过台阶，沾湿了雨水，绕过栏杆如同飘落的雪花，让人心中升起复杂的情绪。
池塘边的嫩寒，加上闭合的画帘，增添了几分寂寥。
黄莺懒得歌唱，蝴蝶也似乎在抱怨，旧枝上的杨花瘦尽，尽管让人哀愁，但风一吹，它们又重新飘起。
这纷纷扬扬的景象搅扰着诗人的心魂，斜阳下，发丝似乎都为这景象感到羞涩。
过去在春日的梦已遥远，心中那份美好的痕迹层层叠叠，却难以承受这离散的愁绪。
曾经的誓言如纽带，后来的约定似随水远去的浮木。
作者哀叹，即便美好情感无法被距离隔绝，但在这天涯各处，每当春风拂面，总会勾起纷纷的泪滴，惹人心痛。
整首词通过杨花的飘落，寓情于景，表达了对逝去时光和情感的深切怀念与不舍。