渡江云 其一 咏桂

正文

青琴弹月罢，雾香漠漠，风引到银屏。
麝尘留不住，细结秋心，一半付漂苓。
妆钿剪碎，傍画栏、啼露珠轻。
刚夜凉、碧窗如水，梦共小蟾醒。
伶俜。
前身空托，上界曾攀。
讶飘云无定。
凭检点、淮南幽怨，人老岩扃。
何因重见仙旗翠，又瑶园、催换新声。
金粉影，相怜愁鬓星星。

译文

在如水的清夜，弹琴赏月的雅事已结束，四周弥漫着淡淡的雾气，仿佛能将人带到一个银幕般纯洁的境界。
桂花的香气似有若无，留不住这温馨的秋意，悄然飘散，如同心中的思绪一半消逝在空中。
装饰精美的首饰被轻轻剪碎，靠在画栏边，露珠似乎也湿润了，轻轻低泣。
夜，凉意渐深，窗边的景色宛如碧波，与初升的月亮一同苏醒，梦境就这样与月光共存。
孤独的身影，前生似乎已与仙界有所牵连，曾攀爬至上界，追求那不可捉摸的美好。
感到惊讶，就像浮云般漂泊不定的生活，内心翻检着，回忆起淮南的幽怨故事，人逐渐老去，隐居在深山密室之中。
该如何再次遇见那翠绿的仙旗，倾听瑶台仙乐的更新。
金色的光影里，看着自己的身影，愁绪如发，斑白星星点点，相互怜悯。