渡江云 其二 㣼盦归自海上，话旧酒楼，惘然有赋

正文

红楼微雨夜，短篷乍卸，仔细话江南。
锦弦秋共瘦，冷约花前。
对酒怎成酣。
吴云梦杳，记当时、春在珠帘。
吟望频、赚人回顾，津柳渐毵毵。
愁沾。
鸳尘旧帕，蠹粉残笺。
叹狂才都减。
休更说、江花江草，恨满归帆。
荒波对席闲鸥老，剩风情、分付何戡。
沦落惯，无端也湿青衫。

译文

在一个细雨蒙蒙的夜晚，我和友人在一艘小船上，刚刚放下帆篷，开始细致地回忆江南的旧事。
在秋日里，琴声似乎也随着花朵一同瘦弱，我们在花前冷冷相对，饮酒却难醉。
想起过去，在吴地云梦般遥远的记忆里，珠帘后藏着春天的景象。
频繁地眺望，引得人不断回顾，而渡口的柳树已经枝条渐长。
感伤的情绪沾染在以往共同漫步时留下的尘埃，旧手帕和残留信笺上的蛀粉，让人感叹往昔的才情已经减退。
不再提那些江边的花朵和野草，因为它们只增添离别的愁绪。
江面上闲游的鸥鸟随着波涛老去，而那些旧日的风流情致，又能与谁共享呢。
习惯了漂泊，但无故地，眼泪还是湿透了衣衫。