玉京秋 咏残荷，用草窗韵

正文

秋恨阔。
银塘渺千顷，雨声凄切。
水佩惊寒，雾裳怨晚，谁题花叶。
容易西亭梦破，甚汀芦、还舞回雪。
竛竮别。
液池天迥，倦鸥空说。
玉腕重搴应怯。
罩鸳波、凉云半缺。
影悴谁怜，香清难驻，风怀都歇。
泻泪盘空，剩冷蒂、挨过新霜时节。
棹歌咽。
愁煞前溪瘦月。

译文

秋天的感伤深重。
广阔的水塘像是银色的海洋，雨声听起来分外凄凉。
荷叶仿佛害怕寒意，荷花披着雾气，像是晚间的哀怨，不知是谁在花叶上题写了心事。
很容易就在西亭的梦境中醒来，为何那水边的芦苇还在如雪花般旋转飞舞。
我孤独站立。
池水广阔天空高远，疲惫的鸥鸟空自诉说。
轻轻提起衣袖，荷叶上的露珠似乎也显出几分怯意，云彩在水面上投下半缺的影子。
残荷的倒影憔悴，谁能怜惜。
它的香气虽然清新却难以停留，它那出于风中的姿态似乎已完全静止。
荷上的露珠如泪水空空滴落，仅剩的几片荷叶，勉强挨过新霜的时节。
歌声哽咽，前溪中的瘦月被愁绪深深淹没。