琵琶仙 蝶仙簃社集,以疾未赴,感拈是解

朝代: 清代 作者: 郭则沄 朗读:

正文

重对沧鸥,蓦回眼换却,年时春色。
幽愫曾约丝杨,依依待归客。
多少意、釭花细剪,怕吟望、照来头白。
急轸心凋,危弦泪咽,还恋今夕。
又看到、宫蜡烟残,叹春后、风光几虚掷。
料理茧蚕孤绪,付微吟呵壁。
偏梦里、清歌易散,更暮云、睇断天北。
准备离笛,千愁瘦魂禁得。

译文

再次面对水面的鸥鸟,突然回头一看,过去的春景已改变。
曾经怀着深沉的情感约定与柳树丝细长的样子,期待着归来的旅人。
有多少心意,就像剪下的灯花,担心吟唱时看到自己头已斑白。
急切的弦音表达着内心的凋零,紧绷的琴弦连着无声的泪,却仍眷恋着今夜。
又看见宫廷蜡烛的烟雾即将消散,感叹春日过后的风景几乎都白白溜走。
打理着蚕茧般孤单的情绪,只能在寂静中低声吟唱,靠着墙壁。
偏偏梦中,清脆的歌声容易消逝,更像是傍晚的云彩,望向北方,令人心碎。
准备离别时的笛声,千般愁绪,弱小的灵魂又怎能承受。