瑞鹤仙 集梦窗句

正文

洞箫谁院宇。
渐酒阑烛暗，春随人去。
轻阴便成雨。
念青丝牵恨，几将花误。
游情最苦。
尽日向、流莺分诉。
莫重来、吹尽香棉，更惜凤钩尘污。
轻许醉鬟留盼，小扇翻歌，锦屏人妒。
啼红怨暮。
还暗忆，断肠句。
怕烟江渡后，疏帘空卷，愁结伤春深处。
最无聊、燕去堂空，夜温绣户。

译文

在哪个院落之中，有人悠扬地吹着洞箫。
随着夜深酒宴散去，烛火昏暗，仿佛春天也随着人们的离去而消散。
一会儿天色转阴，便下起了绵绵细雨。
想起那些青丝发间缠绵的遗憾，多少次因这些遗憾而错过了好花时节。
相思之苦让人心碎，整日向那流转的黄莺倾诉衷肠。
别再让情缘轻易消散，转瞬花落成棉，更要珍惜，不让人间至美的情感落入尘埃。
曾经轻率地许下承诺，让她醉眼迷离中留下期盼，她手中的小扇偶尔翻动，就如同轻歌曼舞。
即便拥有绣满锦缎的屏风，也有人心生妒忌。
泪水模糊，怨恨着黄昏的降临，那些思念的诗句，仍在心中无声地回响。
烟雾笼罩的江面归渡后,空荡荡的，帘幕徒然拉起，心底深处，是一缕难解的忧愁，伤春之情愈发浓重。
最让人无可奈何的是，燕子飞去了，空荡的厅堂只剩下寂静，夜晚里，只能温暖空荡荡的绣花居室，独自品味那份孤独。
这首词描述了深深的情感苦楚和流连于春日里的遗憾，以及那种残留的孤独与怀念，以华丽而哀愁的语调，寄托了对美好情缘的惋惜和对过往时光的怀念。