疏影 和苍虬同年湖楼感旧原韵

正文

浮生是客。
恁暗波换梦，春去无迹。
断塔成灰，凄黯斜阳，残莎自弄烟碧。
江湖酒醒尘衫冷，只劫后、青峰相识。
傍竹窗、细检珠尘，唤起乱愁难拭。
还忆灯宵觅句，水天旧恨满，蟾泪俱滴。
一霎颠风，翠羽飞回，误了重阑春色。
寒云锁断孤山路，并写入、庾郎萧瑟。
怕夜来、月上空枝，照鬓几星添白。

译文

人生就像旅居在外的游子。
在暗沉的波流中梦醒，春光消逝得无影无踪。
破败的塔楼化为灰烬，夕阳映照下一片凄凉，只剩枯草在烟雾中自怜自赏。
酒醒于江湖边，衣衫已冷，劫难之后，似乎只有青山依旧识得我。
靠着竹窗，仔细拂去灰尘中寻觅过往，却只是唤起拂不去的纷乱哀愁。
依旧记得在元宵夜找寻句子吟诗，过往的水天间的遗憾，如月中的泪水一同滴落。
一阵狂风突起，绿叶飞舞回旋，误了楼台的春日美景。
寒冷的云锁住孤独的山路，这些凄凉景象，都映入了像庾信（南朝文学家）一般的文人内心。
害怕夜晚来临，月亮爬上空树枝头，只照见我头上增添的几缕白发。