百字令 咏晚菊，和苍虬韵

正文

冷枝愁对，正文园病后，秋怀无著。
一眴冰霜天地窄，芳性肯随摇落。
蕊细留香，叶残伴影，瓶几朝寒薄。
老来陶令，岸巾风趣如昨。
回首旧径都非，冬屏敛笑，羞共新梅索。
惜取过时颜色在，谙尽雪欺风虐。
晚节谁珍，孤情易谢，憔悴同高阁。
漫辞簪鬓，客心迟暮堪托。

译文

面对这寒冬中孤独的菊花，它似乎在诉说着我的忧愁，我正因为病后体弱，对于这秋天的心情已经无处安放。
一瞬间，寒霜侵袭，天地间仿佛都变得狭小，但菊花的芬芳和生机没有因此而败落，它在坚持着，不随秋天的落叶而消逝。
花朵虽小，却香气四溢，叶子虽然残败，却和花影相伴，在清晨的寒意中，这花瓶里的景象显得尤为凄凉而美丽。
即使到了衰老的年纪，菊花也像陶渊明那样，保持着淡泊名利，悠然自得的风度，一如往昔。
回忆起来，旧时的途径已经皆非，冬天山峦般的枝丫藏着一抹羞涩的笑意，似乎不愿与新梅争艳。
它在珍惜着这已经过去的美丽，经历了风吹雪欺，更懂得了生活的艰难与不易。
到了生命的末期，又有谁会珍视它呢。
在这大地之上，独自一人的感情是容易凋零的，就如同这憔悴的晚菊，被遗弃在高阁之上。
菊花虽美，却依然不能装饰人的鬓发，它或许能寄托一个远离家乡、年华老去的人的那份迟暮之心吧。
这句话也是在感叹我们对美的认识和追求，即使生命不长久，也要不断追求美，将美寄寓在心灵深处，让心灵得到慰藉和升华。