百字令 柳墅感旧，用稼轩韵

正文

萧疏残柳，问何人凭吊，西风时节。
乱叶堆黄池上径，水鸟飞回寒怯。
虹影移舟，莺声劝酒，旧梦伤轻别。
断碑榛掩，舞铙遗事休说。
飞絮记拂春旗，仙舻去后，凄黯前朝月。
残劫楼船收拾尽，馀恨沧波重叠。
蕃冢云迷，野亭水绕，几树偎烟折。
灵和天渺，客游应感岁华。

译文

稀疏残败的柳树，在秋风吹起的时节，仿佛在询问谁会来凭吊。
池塘边，黄叶凌乱地铺满路径，水中的鸟儿在寒风中飞回，显得畏缩。
彩虹般的影子随着小船移动，黄莺的鸣声像是在劝人饮酒，但这只能触动对往昔轻柔分离的哀伤。
断裂的石碑被荒草掩映，那些吹奏音乐、欢歌宴饮的旧日故事，都不再提起。
纷飞的柳絮似乎还能记起春天旌旗飘扬的景象，但在仙舟离去后，只留下前朝月色的凄清与暗淡。
经历过战乱后的楼船已残破，收拾起来，但遗留的仇恨如同重重叠叠的沧波。
异族的坟冢被云雾笼罩，野外的小亭环水而立，几棵树在烟雾中依偎而生，似乎也在感伤。
天上的神灵遥不可及，远行的客人面对此情此景，应会感叹岁月的流逝。