相见欢 其二

正文

剪风不断兰薰。
袅春云。
听到一声筝雁已销魂。
朱阁雨。
翠帷语。
几黄昏。
消得缕金衣上落花痕。

译文

轻柔的春风吹拂过，却似乎剪不断那似兰般幽香的气息。
这香气如同袅袅的春日云烟，弥漫在空气中。
忽然，听到一声筝雁的鸣叫，那声音如此动听，让人如痴如醉，仿佛灵魂都被这声音所吸引。
在那红色的阁楼里，不时有细雨轻轻打落。
翠绿的帷幕后面，传来温柔的话语，像极了黄昏时分的呢喃，温柔而又安心。
就这样，不知过了多少个黄昏时光。
那美丽女子身穿的缕金衣上，沾染了些许落花的痕迹，这样的场景，却格外令人感到舒心。
仿佛那些花的凋零，也化作了美丽的风景，装点着女子的衣裳，让人觉得这一切都值得。