菩萨蛮 其一

正文

蘋香吹梦东风晚。
飞红不隔湖亭眼。
低唱度琴心。
一双花上禽。
钓船轻胜屋。
閒趁烟鸥宿。
篴外雨潇潇。
春芜长短桥。

译文

晚风吹过，带来的苹果花香中，我做起了梦。
虽然落花纷飞，但并未遮挡湖边亭台的视线。
轻轻吟唱，抚琴传情。
花丛中，一对鸟儿栖息相伴。
小舟轻盈，比房屋还要自由，我悠然地随着烟雾与海鸥一同栖息。
外面，萧萧细雨落下，春日的野草遍布在长桥短桥之间，一片生机。