蝶恋花 咏秋蝶

正文

漂梦花帘才一瞥。
冷翠閒园，不信芳期歇。
瘦粉偎烟飞又怯。
青陵前路迷茫月。
轻去流光沈断叶。
蹙损金泥，犹误绡裙褶。
憔悴红兰如怨别。
旧时风露都愁绝。

译文

它在花间扑腾，就像在花帘间做着飘忽不定的梦，只匆匆看了一眼。
在清冷的园子里，我不信这是花期的结束，蝴蝶飞舞在其中。
蝴蝶那瘦弱的身躯依偎在轻烟中，似乎因为害怕而飞飞停停。
在前往青陵的路上，月光之下前路显得迷茫不清。
时光轻轻地流逝，枯黄的树叶沉落。
蝴蝶身上镶金的花纹因时光而变得忧愁，甚至弄皱了它那丝般的翅膀。
它仿佛因为与红兰的分别而变得憔悴，对这分别充满了怨恨。
往日清风甘露的日子，如今令它满心愁苦，因为心爱的花朵已不再。