遁斋

正文

念念等空寂，行藏鬼莫窥。
是名真遁者，安用山林为。

译文

心里想的事情都像空中的云雾一样，没有固定的形状，也不存在任何的执着，这是种彻底的轻松和自由。
不论做什么事情，所有活动就像不动一样神秘莫测，连鬼神都难以窥探和猜中。
这就是真正的遁者，真正的隐士。
他们追求的是心灵的满足，而非物质上的山水林田的居所。
他们的心灵全面的开悟，实现了与形而上的世界深层次的连结，所以他们不需要实体的山林，已经达到了内心世界与外界界限消融的境界。