九日登玉皇山

正文

猿鹤何劳漫见猜，偶随同队踏崔嵬。
路从落叶堆中辨，人自群山缺处来。
石笋屡妨游屐折，菊花多傍寄筵开。
题糕无句酬佳节，权向西风醉一回。

译文

猿猴和鹤鸟何必劳烦去猜测，偶然随着同伴踏上这险峻的山路。
路在落叶堆积中辨认，人们从群山的缺口处走来。
石笋屡次阻碍游屐的折断，菊花多靠寄筵开放。
题写糕饼却没有诗句来酬谢这佳节，权且向西风醉倒一回。