和杨公济钱塘西湖百题 其五十一 卧犀泉

正文

有角翻害身，沉泉避刀剸。
故依金地慈，非惮沧溟远。

译文

一头有角的犀牛，为了避免角带来的伤害和被人追杀，选择沉睡在泉水中躲避锋利的刀剑。
所以它选择依附在金属制成的、象征着慈悲的佛像旁边，并不害怕远离那深广的大海。