和耿天骘见寄二首 其二

正文

猛风卷长江，惊湍势莫禦。
虬龙元喷薄，阴怪岂无主。
扁舟未能往，何以慰心腑。
想君东城居，林花烂溪浒。
浊醪初酦醅，豚鲚又新取。
论诗予素降，泛爱君独与。
一闻韶濩奏，卷舌欲无语。
却瞻项籍祠，绘画安足数。
怅然歌虞兮，炎汉已得楚。

译文

强风猛烈地卷动长江，惊涛骇浪的势头无法抵挡。
蛟龙在水中翻腾喷薄，水底的神秘怪兽难道没有主人吗。
我想乘坐小船前往，但如何才能慰藉内心的渴望呢。
想象你住在东城，周围是烂漫的林花和溪流之畔。
刚刚酿好的浊酒醇香四溢，新鲜的豚鱼和鲚鱼也已准备就绪。
在我这里，谈论诗文向来谦逊，而你却是我唯一敬佩的广泛热爱诗文的人。
一旦听到高雅的乐曲演奏，我便惊讶得几乎说不出话来。
转眼看到项羽的祠庙，那些描绘他的画像又如何能一一数尽。
心中不禁感到怅然，唱起《虞兮虞兮奈若何》，感叹强大的楚国已归属了汉朝。