将至五羊先寄颖叔修撰

正文

句水分携二十年，却临南海望青天。
元戎为解陈公榻，下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼，清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事，只恐西戎尚扰边。

译文

我与你相别已经二十年了，如今我将要到达南海，抬头仰望那辽阔的蓝天。
元戎为解陈公榻，下客惭非孺子贤军队的首领特意整理了陈公榻以示欢迎，我这个居于下位的宾客，惭愧自己没有孺子一般的贤能。
冷艳一枝梅照眼，清光五斗酒盈船眼前有一枝冷艳的梅花让人心生欢喜，酒香四溢，如同五斗清酒注满了船只。
朝廷近日无新事，只恐西戎尚扰边最近朝廷没有什么新的事情发生，只是担心西部的戎狄民族可能还在边境骚扰。