敦复午节惠酒

正文

双壶分送赤泥封，辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜，清樽照面似青铜。

译文

这是一首关于收到别人赠送端午节酒的诗。
大意是说，别人送了两壶用红色泥封口的酒，这酒有辟邪的作用，喝了能够让人的精神焕发，如彩虹般灿烂。
作者认为，拥有这样的好酒，就无需再去铸造明亮的镜子（江心镜是一种名贵的镜子），因为清亮的酒杯映照出的脸庞，犹如青铜般光洁亮丽，已经有了一种独特的美感。
简单的说，就是赞美这酒不仅好喝，还能让人看起来精神焕发，光彩照人。