春日独酌十首 其十

正文

海棠微雨湿，枝上残红泣。
山鸟啼向人，春光一何急。
浊酒注我肠，免使新愁入。
却欲买扁舟，渔竿荷蓑笠。

译文

海棠花在细雨中被打湿，枝头剩余的花朵仿佛在哭泣。
山中的鸟儿对着人啼叫，显得春光流逝得多么急促。
浑浊的酒流入我的心中，希望借此避开新的忧愁。
我甚至想买一艘小船，过上持渔竿、披荷蓑、戴斗笠的隐居生活。