朝登北山头二首 其一

正文

朝登北山头，千里入平望。
本欲寄吾怀，胡为返惆怅。
晴云随白日，西去没青嶂。
素丝行满头，吾年安可壮。

译文

早上我登上北山的山头，放眼望去，千里江山尽收眼底，一片平坦。
我原本想通过这种方式寄托我的胸怀，为何反而感到惆怅不已。
晴朗的云朵伴随着太阳向西移动，渐渐消失在青翠的山峦后。
白发已爬满我的额头，我还能有多少壮年时光呢。