桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归

正文

门外青山是我山，手携筇杖只今还。
岩花落尽莺啼懒，纸帐孤灯梦亦閒。

译文

门外的青山本就是我所喜爱的风景，现在我手握竹杖，终于有机会亲自回来欣赏。
山间的花朵已经凋落，黄莺的啼鸣也显得懒洋洋，夜晚在纸帐孤灯下，连梦都显得悠然闲静。