玩鞭亭

正文

平芜春静水弥天，甚压危城驾广椽。
骏马岂能追晚日，将军莫悔玩遗鞭。
高才共倚新亭赋，逸翰重寻旧曲镌。
千古英雄只如此，黄花修竹付幽禅。

译文

在广阔的草地春日宁静，水天一色，这景致压倒了高高的危城，好像广阔的水浪压在架在空中的大木头上。
日薄西山，骏马也无法追回，将军啊，不要后悔在闲暇时玩弄失落的鞭子。
有才之士聚在一起，像在新亭吟诗那样共同倚靠着，重新找寻往昔的乐曲进行镌刻。
自古以来的英雄豪杰也不过如此，最终都将化为黄花、修竹，归于幽静的禅意之中。