追和李白郎官湖寄汉阳太守刘宜父

正文

迁客昔登览，愁烟颓四隅。
身趋夜郎道，恋咸阳阳都。
此景古来好，此人今则无。
空馀秋夜月，素影湛平湖。
便欲凌风去，酣歌与君俱。

译文

以前的流放者在这里远望时，满目都是愁云笼罩，四周景色显得萧条。
他身处贬谪之路，却思念着遥远的国都。
这样的景色自古以来就是美丽的，但这样的人现在却已不多。
现在只剩下秋天的夜晚，明亮的月光照在平静的湖面上。
我心中油然升起想要乘风而去的念头，想要和你一起尽情歌唱。