送刘光道赴桂幕

正文

气吐虹蜺发未皤，逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少，幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉，春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙，荐祢应先著述科。

译文

这个人意气风发，年纪轻轻就已有不凡气概，不要总是唉声叹气浪费时光。
现在边疆的战乱渐渐平息，你在幕府中将会写就许多篇章。
雨后山色亮丽如碧玉，春回大地江水如青罗般熨帖。
希望统帅早日回到京城，你的才华会在学术著作上得到应有的认可和推荐。