送魏汝士宣德

正文

隔江为宰便庭帏，归去青霄结主知。
租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥。
始终不变温如玉，离别相怜醉似泥。
上国故人应问我，为言耕钓老明时。

译文

这是一首送别诗，诗人郭祥正送别友人魏汝士去宣德为官。
首句“隔江为宰便庭帏”描述魏汝士即将赴任的地方，隔江而望，府衙的庭院帷幕依稀可见。
第二句“归去青霄结主知”表达对友人仕途前景的祝愿，希望他能像飞升青天的仙鹤一样，在朝堂上结识重要的知己。
“租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥”是对魏汝士为官清廉、体恤百姓的期待。
希望他在任上减轻百姓赋税，让民众感到欢喜，同时处理政务讲究效率，文书简洁明了，但这可能导致属下官员因为工作繁忙而少有休息，生活清苦。
“始终不变温如玉，离别相怜醉似泥”赞美友人性格温文尔雅，始终如玉一般，即使面临离别，相互之间的怜惜之情也深重如醉。
最后一句“上国故人应问我，为言耕钓老明时”想象友人在京城的旧友会问起作者的近况，诗人回答说，自己正过着隐居生活，耕田垂钓，在盛世安居乐业。