门巷

正文

肃肃秋容净，萧萧门巷深。
荆榛元自合，车马少过寻。
问婢催蔬熟，呼儿取酒斟。
藤床未成寐，野鸟噪归林。

译文

秋日的天高气爽，显得格外清新，街巷里充满了宁静，又显得深深幽长。
荆棘榛莽本来就是自然生长，因此很少有人驾车马前来探访。
询问女仆蔬菜是否已经成熟，叫来孩子取酒来斟满。
藤制的床铺上我难以入眠，野外的鸟儿纷纷归巢在林中嘈杂鸣叫。