题史君梁正叔浩然堂

正文

养浩深思孟氏醇，一堂窗户更清新。
篆香未过日停午，蚁酒初浮莺弄春。
枉尺直寻非我欲，仁民爱物任吾真。
三年课绩书优最，此地谁来继后尘。

译文

他在深思中培养出像孟子一样淳厚的浩然之气，他的厅堂——浩然堂，窗户敞亮，空气清新。
篆香还未燃尽，日头才到正午，初酿的蚁酒浮动着，春日里黄莺轻弄着歌舞。
他不愿曲意逢迎、枉取一尺，而求直行以寻真理，他真心实意地仁爱人民，爱护万物。
他在三年的政绩考核中表现出色，成绩优秀，如今他离开后，还有谁能来这里，继续他优秀的足迹呢。