拟寒山自述 其九

正文

莫笑我自述，粗言无义理。
岂为骋文辞，因笔写其志。
百年呼吸间，何用苦较计。
劝汝莫痴毒，无常忽忽至。

译文

不要嘲笑我对自己生活的叙述，我的话很粗俗，没有道理。
我并不是为了炫耀文采，只是因为笔在手，就把心中的想法写了出来。
人生百年，呼吸之间的事，为什么要辛苦计较呢。
劝你不要痴迷于坏事，无常很快就会到来。