赠魏野

正文

别业唯栽竹，多间亦好奇。
试泉寻寺远，买鹤到家迟。
药就全离母，诗高祇教儿。
未能终住此，共有海山期。

译文

魏野隐居之处只种满了竹子，他住的房间还摆设了一些奇特的物品，显然他还颇有些闲情逸致。
为了品尝好水，他甚至能深入寺庙，翻山越水，买只仙鹤回家竟也能花费几天的时间。
他研究的医术已经脱离了师承，完全自成一派。
他的诗歌境界高深，只传给自己的儿子。
虽然他心中有山海之志，想要长期隐居在自己的小院中，但是，因为各种原因未能达此愿望，他的心中仍充满着对山水的向往，期待有朝一日能实现他的海山之约。