应制赋听松

正文

石榻坐来久，松涛万壑声。
轻扬同梵呗，细奏学龙笙。
不独回禅寂，犹能悦圣情。
莫归还在耳，魂梦亦须清。

译文

坐在石头长榻上，听那山谷中松涛阵阵，如同千万壑谷的回响。
那声音时而轻柔宛如僧侣诵读经文，时而细致仿似龙笙奏曲。
不仅让修道之人感到心静如水，也能使皇上的心境愉悦。
这松涛之音萦绕不去，即使离开此地，也仿佛仍回荡在耳边，连梦中都感到清明和纯净。