排律诗三十韵奉饯杭州王太守任满朝京

正文

吴甸初宾服，皇威畅海壖。
钱塘称剧郡，太守选时贤。
保障东南重，丝纶惠化宣。
疲民思白日，披雾得青天。
示俭豪奢革，祛烦疾病痊。
淳风还大朴，旧俗付新湔。
清净尹东海，宽明黄颍川。
论才当第一，奏课合居先。
汉室符中剖，黄堂席更专。
两轓朱烜赫，五马烂联翩。
方伯真荣矣，斯人亦幸焉。
始终如一日，安集已三年。
市有新成屋，郊无久秽田。
湖山青入画，桑柘绿如烟。
昔在新安治，恭闻异绩骈。
大州难接武，列郡少随肩。
棠憩阴初合，瓜期代倏然。
依刘心耿耿，借寇思绵绵。
白叟惊相顾，黄童也自怜。
卧当侯霸辙，挽拥邓攸船。
趋陛云霄逼，承恩雨露偏。
赤墀迎气淑，紫服照春妍。
行献嘉禾颂，归歌湛露篇。
赐书褒美效，增秩比超迁。
当路瞻鹏举，临风想旆还。
梦回江上笛，愁绝雨中鹃。
谬忝馀波及，都将外物捐。
茆茨閒日月，钟鼓乐林泉。
支遁期元度，韩公识大颠。
试磨苍藓石，遗爱尽堪镌。

译文

这个诗是明朝的释宗泐写给即将离开杭州返回京城的王太守的。
诗中描述了王太守在杭州任上的政绩和影响力。
王太守来时，杭州还处于初步归顺的阶段，皇帝的威严已经传遍了沿海地区。
他担任的是重要而繁重的太守职位，通过颁布丝纶（法令）传播恩惠和教化，让疲惫的百姓看到了希望，像是从雾中看到了晴天。
王太守提倡节俭，革除豪华，减轻了人们的苦难，恢复了淳朴的风俗，改变了旧习。
他清正廉洁，治理有方，深受人们的爱戴。
他以才智出众，政绩斐然，深得朝廷赏识。
他的管辖区域繁荣，城市中有新建的房屋，郊外没有荒废的田地，湖光山色如画，桑树柘树茂盛。
他在新安的治理也留下了佳绩，以至于大州都难以超越，别的郡县很少能有跟他相媲美的。
诗中提到王太守离开来的突然，人们依依不舍，对他的离去感到惊讶和怜惜，像是名人侯霸和邓攸的离开一样让人心生感叹。
王太守即将进京，将受到皇帝的接见和嘉奖，如同在赤墀（宫殿台阶）迎接春天的清新，在紫服（官员服饰）的映衬下显得更加光彩照人。
他将在朝廷献上赞美的诗歌，回乡后还会写歌颂的篇章，受到皇帝的赐书和职位的提升。
他在政坛上的杰出表现，就像大鹏展翅，他的离去，人们仿佛在风中看到他的旗帜归来。
诗的最后，诗人表达了自己虽然不能像王太守那样有大的作为，但也希望能受到他的影响，过着简朴安静的生活，享受自然的宁静。
他期待王太守留下的美好记忆如同刻在苍藓石上的字迹，永远被人们所记住和颂扬。