故人至

正文

十年吴楚念西东，岂谓高谈此夕同。
坐对灯花浑似梦，惊看鬓色已成翁。
关河阻绝朋游少，天地苍茫吾道穷。
西阁小琴閒挂壁，且将一曲和松风。

译文

在过去的十年里，我一直在吴楚地区怀念着远方的友人，没想到今晚能与你进行这样高水平的交谈，这让我感到十分意外。
我们相对而坐，看着灯花闪烁，感觉像在梦中一般，再看彼此的鬓角，发现都已经斑白，意识到我们已不再是年轻之时。
由于关山河川的阻隔，朋友们的交游变得稀少，天地间苍茫无际，我所追求的道途似乎也陷入困境。
西阁的小琴如今只能挂在墙上，就让我弹奏一曲，与松林间的风声相和吧。