杂诗十一首 其五

正文

吕梁险可逾，大行危可陟。
如何方寸间，中自多荆棘。
尊前生白刃，舟中起敌国。
一感睚眦瞋，报之甚仇隙。
咄嗟难与居，俯仰隘八极。
思欲凌风翔，恨无凌风翼。

译文

吕梁山虽高而可翻越，大行山虽险而可攀登。
但人心中的矛盾和纷争却难以解决，犹如狭小空间里长满了荆棘。
在酒杯前朋友间可能瞬间反目成仇，就如同在船上突然出现了敌国。
一丝小小的怒意也会引起剧烈的仇恨，报复的程度甚至超过深仇大恨。
这样的环境让人难以生存，无论何时都感到局促不安，仿佛天地都变得狭窄。
我希望能像鸟儿一样自由飞翔，却遗憾自己没有翱翔的翅膀。