梅咏

正文

天寒清涧阿，贞姿照冰雪。
幽赏众莫同，孤芳为谁发。
东园桃李春，箫鼓夕犹咽。
君子天一涯，微香坐消歇。

译文

天气寒冷，清冷的山涧边，梅花的贞洁身影映照在冰雪之中。
这种幽雅的景色，大多数人都无法欣赏，那独自绽放的芳香是为了谁而展开。
东边花园里的桃李在春天盛开，夜晚还有箫鼓的声音，但它们的繁华却在黄昏后渐渐平息。
有品德的君子分散在天涯海角，那清淡的梅香也随着他们的离去而逐渐消散。