槎峰杂咏六首 其三 杏坞

正文

山杏何人种，东风满坞花。
如闻鲁坛曲，或是董仙家。
谷口千林密，岩前数树斜。
明春移屋去，住近赤城霞。

译文

山中的杏树不知是谁种下的，春风一吹，整个山坞都开满了花。
仿佛能听见孔子讲学的乐曲，或者是董真人仙居的所在地。
山谷口处，成千的林木密集，岩石前面则是几棵斜斜的树。
等到明年的春天，我想搬离这里，去住到靠近赤城山，那片云霞缭绕的地方。