槎峰杂咏六首 其六 三老亭

正文

为爱岩栖好，结亭于此间。
一身同二老，白首得青山。
破静闻猿断，忘归待鹤还。
采芝人去后，日莫碧云閒。

译文

因为热爱山林隐居的生活，所以在这里建了一座亭子。
我与另外两位老友一起，直到白发苍苍，共享这青翠的山林。
在静谧中能听到断断续续的猿鸣，忘记归去只等着仙鹤归来。
采芝人离去后，日暮时分，只有碧绿的山云悠闲自在。