秋江夜泊图

正文

旧游不记是何年，曾向山阴夜泊船。
钟磬远来青嶂外，桅樯半出碧湾前。
芦洲月白雁初下，竹屋灯红客未眠。
欲访支郎无处觅，至今清兴尚悠然。

译文

这幅画《秋江夜泊图》描绘了作者过去某年在山阴（今浙江绍兴）的一个秋夜泊船的情景。
画面中，远远传来山外寺庙的钟声和磬音，给宁静的夜晚增添了几分神秘和深沉。
船上的桅杆隐约可见，矗立在绿色湾岸的前面，显示出船只停泊的静谧。
明亮的月光洒在河岸边的芦苇丛中，一群大雁刚刚降落，准备歇息。
而在岸边的一间竹屋里，灯火通红，似乎有人还未入睡，可能是在享受这宁静的夜晚，或是陷入了深深的思绪。
作者想起过去曾访问过的名叫支郎的人物，但现在却无法寻找到他，这引发了作者对过去时光的怀念。
尽管旧游的详细年份已经模糊不清，但这幅画唤起了作者对那个秋夜的清晰记忆，那份清雅的兴致和宁静的江面至今仍让他感到悠然自得，唤起他对过去美好时光的深深怀念。