赋一曲亭送赵本初待制致仕归越

正文

鉴湖一曲亭犹在，风物千年长不改。
贺公去后赵公来，山水无情若相待。
当时季真得赐归，黄冠未必全忘机。
争似今朝玉堂老，还乡仍著宫锦衣。
鉴湖水阔吞平野，酒船直到亭阶下。
荷华晓日照尊罍，杨柳春风拂檐瓦。
寄言逸兴沧洲客，天与斯亭共行乐。
醉倚阑干撼不醒，梦中细听钧天乐。

译文

鉴湖边的那个曲亭还在，周围的景色千年如一日，从未改变。
贺公离开后赵公接踵而来，山水似乎没有情感，却像在默默等待着主人的更替。
当年的季真虽然被赐归山林，可能内心并未完全洗净红尘的心机。
怎比得上如今赵待制，作为玉堂年老官员荣归故里，仍身着华丽的宫服。
鉴湖水势辽阔，宛如吞没了平原，游船可以直抵曲亭台阶之下。
早晨的荷花开在湖面，在阳光照射下酒杯显得更加闪烁。
春风轻拂着柳条，轻轻触碰着亭子的檐瓦。
我想告诉那些心向隐逸的朋友们，上天赐予了这个曲亭，让我们在这里共享欢乐。
醉倒在栏杆旁，怎样也唤不醒，恍惚中还能听到如同天堂乐章般的美妙声音。