近闻方东轩新造轩成复用前韵赋诗以寄

正文

移家淮甸久，玉树已成林。
江汉放情早，文章用意深。
雅无浮俗态，独有古人心。
庄舄何为者，区区动越吟。

译文

宗泐说，他在淮河附近居住了很久，已经营造出了一片如玉树般茂盛的居所。
他的情感如同江汉之水，奔放而早熟，他在文章中所表达的意境深远。
他清新高雅，没有那些庸俗的姿态，内心秉持着古人的风骨和精神。
这里引用了一个典故，庄舄，他是越国人，后来在楚国做官，但当他病重时，却依然怀念着故国，吟唱起越地的歌谣。
这个典故用来形容方东轩，他有着深沉的故土情怀，即便有了新居，仍然怀旧，这种情感是纯真而深沉的。