送詹承旨致仕还乡

正文

玉堂学士老归田，圣主垂情赐宝篇。
辟谷张良方遂志，散金疏广共称贤。
晴江画舫波涛稳，秋浦黄花雨露偏。
应梦榻前催草诏，夜深宫使送金莲。

译文

玉堂学士年纪大了回到乡下田园，皇帝充满了感情，赐给他珍贵的诗文作为纪念。
就像辟谷的张良实现了自己的志向，詹承旨散财疏广的行为也被人们称为贤明。
在晴朗的日子里，他乘坐的画舫安稳地在江上行驶，秋浦的黄花在雨露的滋润下特别鲜艳。
他可能梦见自己在床边再次起草皇帝的诏书，深夜时，宫中的使者送来象征荣誉的金莲花。
这首诗用诗意的语言描绘了詹承旨退休后的生活，以及皇帝和人们对他退休的尊崇和祝福。