酬张来仪见寄

正文

东阁日无事，能枉野人书。
坐想西岩菊，寒花媚秋馀。
阗阗车马道，赫赫王侯居。
寂寞扬子云，游心在玄虚。

译文

在东边的阁楼里，每天没有什么事做，能收到你这位乡村人的信件让我欣喜。
我坐着想象西边岩石上的菊花，那些寒霜中的花朵在秋末依然娇艳。
热闹喧嚣的道路上车水马龙，权贵们的宅邸显赫辉煌。
相比之下，我更羡慕寂寞的扬雄，他的心境沉浸在深远空灵的哲思之中。