钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其七

正文

谁识千峰顶上幽，羚羊挂角没踪由。
谈玄自折松为拂，遇困聊将石枕头。
寒谷花开多向日，空岩叶落始知秋。
莫言与世相疏甚，此是山居道者流。

译文

谁能理解高山之巅的幽深秘密，就像羚羊挂角，踪迹难寻。
谈论玄奥时，我会折断松枝作拂尘，遇到困难时，就枕着石头入睡。
寒冷山谷中的花多数朝着阳光开放，空旷的岩石上，叶子落下才知道是秋天来临。
不要说我与世隔绝，过于疏远，这正是山中居住的修行者的生活方式。