钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其九

正文

新到山居兴趣多，松门尽日客稀过。
经行偶见岩花落，睡起忽闻山鸟歌。
捷径固非今世有，移文争奈昔人何。
老来已得安心法，一念才生即是魔。

译文

刚搬到山里居住，我感到非常新鲜有趣，松门下的访客一天到晚很少。
偶尔在行走时看见山石缝隙间的花朵落下，醒来时忽然听到山中的鸟儿歌唱。
便捷的道路本来就不是现世所能找得到的，对于过去的名人逸事，写信规劝也是无能为力的。
年纪大了，我已经找到了内心的安宁之法，只要一有所想，一念之起，就可能成为扰乱内心的恶魔。