钦和御制思亲怀古律诗二首 其一

正文

玄堂冬日尚玄衣，独有思亲外万几。
虞帝泣天当雪鬓，汉皇归沛度河矶。
中都胜地疏游幸，大孝终身靡间违。
天下苍生钦圣化，老臣宁不念庭闱。

译文

在寒冷的冬日，皇帝身着深色朝服在正殿中，尽管政务繁忙，他心中始终怀念着亲人。
他像虞舜一样因思念亲人而悲伤，以至于头发都白了，就像汉朝的皇帝回乡时渡过河矶一样充满了感慨。
尽管中都作为繁华之地，皇帝少有闲暇出游，但他始终坚守孝道，从不间断。
天下的百姓都敬仰皇帝的圣明教化，作为臣子的我，又怎能不怀念自己的家呢。