霜下菊

正文

英英当窗菊，独于霜下妍。
谁知婉娩姿，中自抱贞坚。
众卉值阳和，竞媚东风前。
当时岂不好，于今乃凄然。
昔人曾谓此，能为制颓年。
吾生宁复尔，但用写幽悁。

译文

美丽的菊花窗边开，独自在寒霜中显得格外艳丽。
谁能了解它柔美外表下，内心却怀有坚定的贞操。
各种花草在春光中生长，争先恐后地在春风前展示美丽。
当时它们的景色难道不美好吗。
如今却显得凄凉。
古人曾说菊花能提振人的暮年颓势。
我的人生何需如此，只需用它来表达我内心的忧郁之情。