题弥仲纶澹泊斋

正文

禅斋名澹泊，自可寄閒身。
席上尘都积，门前草自春。
寒衣缝野槲，晓饭煮江莼。
不动区中念，端为世外人。

译文

这个禅宗的斋院叫做澹泊斋，非常适合让闲散之人寄托身心。
席子上都积满了灰尘，门前的草却自行生长，展现出春天的景色。
穿着简陋的寒衣，用野生的槲叶缝制，早晨的饭则是用江中的莼菜煮成。
心中没有任何世俗的念头，完全是个超脱于世间之外的人。