题送别图送客

正文

送别长干道，仍题送别图。
平林带远谷，白鸟下青芜。
天际帆千幅，沙头酒一壶。
劳劳亭畔柳，还似渭城无。

译文

在长干道上送别友人，我题写了一幅送别图。
画面中，树林延绵到远方的山谷，白色的鸟儿落在青青的草地上。
天边有无数的船帆在飘动，靠近岸边的地方，有一壶酒静待品尝。
在劳劳亭旁边的柳树，看起来和渭城的柳树一样，都充满了离别的愁绪。