题道士曹布鸣祀恒山赠卷

正文

魏公承诏祀恒山，更遣仙官列从班。
六月函香天上去，三秋乘传北边还。
笙箫度月金童远，幢节飘空紫凤閒。
闻有清诗三百首，不将一字落人间。

译文

魏公（可能指的是某个朝廷官员）奉皇帝的命令去祭祀恒山，还让仙人们列队陪同。
在六月的时候，祭祀的香气仿佛随着天上的云朵飘向上方，到了秋天，祭祀完毕后，他们乘坐传车回到北方。
在祭祀的仪式上，笙箫音乐在月光下悠扬，如同金童般的身影在远处，彩色的旗帜和装饰华丽的仪仗在空中飘扬，显得十分庄重和神秘。
听说曹布鸣有许多清雅的诗作，但这些诗都没有在人间流传，全部保留了下来，未曾公之于世。