偈颂十五首 其八

正文

雨足敛烟云，山晴开锦绣。
良哉信心人，知有向上窍。
携家上崔嵬，法席为宏开。
五百阿罗汉，掷锡与浮杯。
赴供如云集，寿山增岌岌。
次男慧性开，念念皆迪吉。
径山不覆藏，言外要承当。
风云重际会，归去侍清光。

译文

雨过天晴，云雾散去，山色如锦绣般美丽。
那些真正有信心的人，知道如何追求更高的境界。
他们带着坚定的信念攀登高峰，打开了广阔的佛法讲坛。
五百位阿罗汉也来参加，投下锡杖和酒杯以示敬意。
供养者纷至沓来，如云聚集，为寿山增添了威严。
小儿子的智慧天赋开启，每时每刻都带来好运。
径山毫无保留，其深远的教诲等待着人们的领悟和承担。
在风云际会之际，他们决定返回，去侍奉明亮的清光。